Science is about why, not what

THIS refers to the comment by “Researcher” (July 4) on the article by Zainon Ahmad on the Conference on Decolonising Our Universities. As a general proposition, I agree that science is fallible, so there is no need to denigrate a scientist for making a mistake. However, Einstein’s mistake occurs in a context where he is suspected of having copied the entire theory of relativity from Poincare. In this context, a mistake has a different significance.

Anyway, my point in the conference was that science is not about what you believe but why. People blindly trust scientists and stories about them, and such blind trust amounts to superstition, not science. People blindly trusted Einstein and went wrong about science. “Researcher” too should have read what Einstein wrote, what Poincare wrote, and what I wrote (http://ckraju.net/misc/Einstein.html) with references to published work). By
commenting without understanding the facts of the case, “Researcher” has only proved my point.

My further point was that such gullibility of the colonised was exploited by the colonisers who fed them a false history of science to change the education system and thus dominate their minds.

C. K. Raju
Visiting Professor
School of Mathematical Sciences



 Sains ialah tentang mengapa, bukan apa

INI merujuk kepada komen oleh "Penyelidik" (Julai 4) pada artikel oleh Zainon Ahmad pada Persidangan mengenai Decolonising Universiti kami. Sebagai cadangan umum, saya setuju sains yang berbuat silap, jadi tidak perlu untuk merendahkan saintis untuk membuat kesilapan. Walau bagaimanapun, kesilapan Einstein berlaku dalam konteks di mana beliau disyaki meniru keseluruhan teori relativiti dari Poincaré. Dalam konteks ini, kesilapan mempunyai maksud yang berbeza.

Bagaimanapun, pandangan saya dalam persidangan itu adalah sains yang tidak tentang apa yang anda percaya tetapi mengapa. Orang buta amanah saintis dan cerita-cerita tentang mereka, dan kepercayaan buta itu berjumlah tahyul, bukan sains. Orang buta yang dipercayai Einstein dan pergi salah tentang sains. "Penyelidik" juga telah membaca apa yang harus Einstein menulis, apa Poincaré menulis, dan apa yang saya tulis (http://ckraju.net/misc/Einstein.html, dengan rujukan kepada kerja yang diterbitkan). by
mengulas tanpa memahami fakta-fakta kes itu, "Penyelidik" hanya membuktikan pandangan saya.

Titik lagi saya yang penting keterbukaan itu daripada dijajah telah dieksploitasi oleh penjajah yang memberi makanan kepada mereka sejarah palsu sains untuk mengubah sistem pendidikan dan seterusnya menguasai akal fikiran mereka.

C. K. Raju
Profesor Pelawat
Pusat Pengajian Sains Matematik

Terjemahan oleh Profesor Google

sumber: thesundaily.my